The Puranas and the Tantras by Sri Aurobindo: 3

The Puranas are essentially a true religious poetry, an art of aesthetic presentation of religious truth. All the bulk of the eighteen Puranas does not indeed take a high rank in this kind: there is much waste substance and not a little of dull and dreary matter, but on the whole the poetic method employed is justified by the richness and power of the creation. The earliest work is the best – with one exception at the end in a new style which stands by itself and is unique.

The Vishnu Purana for instance in spite of one or two desert spaces is a remarkable literary creation of a very considerable quality maintaining much of the direct force and height of the old epic style. There is in it a varied movement, much vigorous and some sublime epic writing, an occasional lyrical element of a lucid sweetness and beauty, a number of narratives of the finest verve and skilful simplicity of poetic workmanship. The Bhagavat coming at the end and departing to a great extent from the more popular style and manner, for it is strongly affected by the learned and more ornately literary form of speech, is a still more remarkable production full of subtlety, rich and deep thought and beauty. It is here that we get the culmination of the movement which had the most important effects on the future, the evolution of the emotional and ecstatic religions of Bhakti. The tendency that underlay this development was contained in the earlier forms of the religious mind of India and was slowly gaining ground, but it had hitherto been overshadowed and kept from its perfect formation by the dominant tendency towards the austerities of knowledge and action and the seeking of the spiritual ecstasy only on the highest planes of being. The turn of the classical age outward to the exterior life and the satisfaction of the senses brought in a new inward turn of which the later ecstatic forms of the Vaishnava religion were the most complete manifestation. Confined to the secular and outward this fathoming of vital and sensuous experience might have led only to a relaxation of nerve and vigour, an ethical degeneracy or licence; but the Indian mind is always compelled by its master impulse to reduce all its experience of life to the corresponding spiritual term and factor and the result was a transfiguring of even these most external things into a basis for new spiritual experience. The emotional, the sensuous, even the sensual motions of the being, before they could draw the soul farther outward, were taken and transmuted into a psychical form and, so changed, they became the elements of a mystic capture of the Divine through the heart and the senses and a religion of the joy of God’s love, delight and beauty.

In the Tantra the new elements are taken up and assigned their place in a complete psycho-spiritual and psycho-physical science of Yoga. Its popular form in the Vaishnava religion centres round the mystic apologue of the pastoral life of the child Krishna. In the Vishnu Purana the tale of Krishna is a heroic saga of the divine Avatar: in later Puranas we see the aesthetic and erotic symbol developing and in the Bhagavat it is given its full power and prepared to manifest its entire spiritual and philosophic as well as its psychic sense and to remould into its own lines by a shifting of the centre of synthesis from knowledge to spiritual love and delight the earlier significance of Vedanta. The perfect outcome of this evolution is to be found in the philosophy and religion of divine love promulgated by Chaitanya.

It is the later developments of Vedantic philosophy, the Puranic ideas and images and the poetic and aesthetic spirituality of the religions of devotion that inspired from their birth the regional literatures. The literature of the Sanskrit tongue does not come to any abrupt end. Poetry of the classical type continues to be written  especially in the South down to a comparatively late period and Sanskrit remains still the language of philosophy and of all kinds of scholarship: all prose work, all the work of the critical mind is written in the ancient tongue. But the genius rapidly fades out from it, it becomes stiff, heavy and artificial and only a scholastic talent remains to keep it in continuance. In every province the local tongues arise here earlier, there a little later to the dignity of literature and become the vehicle of poetic creation and the instrument of popular culture. Sanskrit, although not devoid of popular elements, is essentially and in the best sense an aristocratic speech developing and holding to the necessity of a noble aspiration and the great manner a high spiritual, intellectual, ethical and aesthetic culture, then possible in this manner only to the higher classes, and handing it down by various channels of impression and transfusion and especially by religion, art and social and ethical rule to the mass of the people. Pali in the hands of the Buddhists becomes a direct means of this transmission. The poetry of the regional tongues on the contrary creates, in every sense of the word, a popular literature. The Sanskrit writers were men of the three highest castes, mostly Brahmins and Kshatriyas, and later they were learned men writing for a highly cultured elite; the Buddhist writers too were for the most part philosophers, monks, kings, preachers writing sometimes for themselves, sometimes in a more popular form for the mass of the people; but the poetry of the regional tongues sprang straight from the heart of the people and its writers came from all classes from the Brahmin to the lowest Shudra and the outcaste. It is only in Urdu and to a less degree in the Southern tongues, as in Tamil whose great period is contemporaneous with the classical Sanskrit, its later production continuing during the survival of independent or semi- independent courts and kingdoms in the South, that there is a strong influence of the learned or classical temperament and habit; but even here there is a very considerable popular element as in the songs of the Shaiva saints and Vaishnava Alwars. The field here is too large to be easily known in its totality or to permit of a rapid survey, but something must be said of the character and value of this later literature that we may see how vital and persistently creative Indian culture remained even in a period which compared with its greater times might be regarded as a period of restriction and decadence.